这时候的人都热情,甭管是不是一个班级的,只要是脸熟,看见就会抬手打声招呼。

  陆淼沿路和煦颔首回应,“早上好。”

  今天手提袋里装的书多,本就沉甸甸的。

  她走了一路,到学校是更沉了。

  没在楼下停留太久,陆淼直接上楼进了教室。

  时间还早,教室里没几个人,但邻座的王勉正好在。

  陆淼走到座位处坐下,拿出上午要用的课本,她挂好书袋喊了王勉一声。

  “早上好。”

  王勉拖着木凳往陆淼桌边挪了挪。

  “咋啦呀?小陆同学。”

  王勉三十多岁,是班里年纪最大的学生。

  相处好的几个同学,他称呼都是同学姓氏前面加个小字。

  陆淼见怪不怪,脑袋往他那边偏了一点,说了四通报社的事。

  “翻译稿件?不不不,我不行!”

  陆淼刚说完,王勉赶紧拖着凳子坐回桌前,手摆出了花。

  陆淼无语“你怕什么?之前从我这儿借的英版名著,你不是看得挺好的?”

  那会儿陆淼跟四通报社的社长刘守义交涉,第一个想到的人就是王勉。

  王勉这人老实,底子也不错。

  王勉局促红了脸

  “我看书都是猜着看的……也不是每句都能看懂。”

  陆淼笃定说“你可以的。”

  陆淼不是光通过王勉看课外书这一点下的定论。

  毕竟是邻桌同学,王勉的笔记和课题试卷,她都看过,是没问题的。

  让他翻译书面上正经板正的内容,起步过大,可能不行。

  但四通报社需要翻译的,是国外那种类似娱乐新闻的稿件,要求会降低很多。

  他完全可以胜任。

  “我刚才没说完,他那边稿酬根据内容,五行以内两块钱,超过五行,十行内五块钱,超过十行就是八块钱。”

  王勉脑袋依旧摇出重影,陆淼鼓励他说

  “王勉,你家里条件我知道一点,这是个机会,你要是把握住了,以后不光能改善自己的条件,说不定还可以帮助家里。”

  “这周四自由活动,你可以先去看看情况,不行也没关系,但是如果行了呢?”

  上了大半个学期的课,王勉不似开学那会儿的黑瘦。

  他脸庞白净了一点,憨厚老实中,隐约能看出两分文弱秀气。

  这么说或许不对,但就是那种读书人的气息就对了。

  陆淼瞳仁闪了闪,没太纠结这个问题,继续说道

  “别害怕踏出步子,人总是需要踏出舒适圈,接受未知领域,或许可以把它当成一次历练,帮助自己成长呢?”

  王勉抿了一下嘴唇,有点被说动了,但是他心里始终存在一点疑惑。

  怎么想的,他就怎么问出口的

  “小陆同学,你比我优秀……不,你是班里最优秀的,这个工作,你没想过留给自己吗?”

  陆淼眨眨眼,笑着反问

  “要不你猜猜?”

  她生的一张明艳的脸。

  从前村里人没文化,单纯朴素地将她比喻成观音。

  王勉毕竟读过书,肚子里有几两墨水,只觉得她的一颦一笑,都跟书里写的神妃仙子十分契合。

  老处男王勉红了脸,羞赧又茫然地转开视线,直摇头。

  他当然猜不出来。

  疑人不用,用人不疑。

  陆淼也没瞒着他,坦然道出事情

  “我本来是要去的,但是另一家更符合我的预期,我考量了一下,觉得很适合你,所以跟你推荐。”

  王勉疑惑出声

  “另外一家?”

  陆淼点点头,说了出版社的事。

  王勉瞪大眼珠子,震惊得说不出话,却又利索地直接竖起大拇指。

  陆淼有更好的选择,王勉心里的疑惑解开了,震惊之余,真心替陆淼感到高兴。

  陆淼看在眼里,也觉得没白费自己多倒腾这一出的工夫。

  “你到时候去看看吧,别把事情想得太严重,平常心对待就行。”

  王勉点点头。

  不知道是不是陆淼说得太轻松的缘故,他心里渐渐地,也开始觉得自己可以胜任。

  排除其他方面的原因,单纯就陆淼聘上出版社翻译的工作,就足够让王勉受到鼓舞的了。

  在王勉心里,陆淼虽然成绩优异,但她也是大一新生。

  社会上的工作,她肯定也会碰壁,但是她还是去了。

  或许就像她说的那样,她把工作当成历练,所以才进步得格外的快。

  王勉心里抱了向她学习的念头,四通报社的工作,他决心去试试看。

  聘不上也没关系。

  回来继续学习打磨。

  如果能聘上,那自然是更好……

  陆淼说了,可以交周稿,他可以课下时间慢慢做,也不影响学习。

  能拿到国外的那种报纸,也能增加一些课外阅读和社会见识。

  还能挣钱。

  陆淼是好意……

  王勉顿了顿,本是漫无目的翻着课本看着,忽然转过身十分正式地说了句“谢谢”。

  陆淼浅浅一笑,摆摆手。

  顺水推舟的事,她没放在心上。

  她有能力吃肉,就不介意带身边的人喝汤。

  但前提是,这个人的人品没问题。

  教室里的人渐渐多了起来。

  陆淼收回心思。

  赶在第一节早课上课前的十几分钟,她把昨天译了部分的内容的书拿出来看。

  之前从出版社带回来,带了六本巴掌大小的英版诗歌集。

  这六本诗歌集,并不是所有内容都需要翻译。

  所需要翻译,只是中间诗人的介绍和人物小传。

  每本书里大概有四到六篇。

  篇幅长短三五百字到一两千字的都有。

  现在看的这本书里,陆淼昨天译了三篇,其中两篇短的,一篇小中篇。

  末尾最后一篇是长篇。

  巴掌大小的书本上面,印了五六页,翻译下来应该有两千字左右。

  散文集不光书本比常规书本小,里面的字体也要小一两号。

  密密麻麻的英语字母、单词挤在一起,看起来很费劲。

  陆淼因而看得十分认真。

  连上课铃响了她都没注意。

  右侧的关洋洋轻推她提醒

  “上课了陆淼。”

  “好。”

  陆淼看了一眼诗歌集的页数,随手撕了一页笔记本夹进去做便签。

  她收起书时,关洋洋看见了书封,问

  “陆淼,你又买新的课外书啦?你看完了能给我看吗?”

  inf。inf

  dengbi dmxsw qqxsw yifan

  shuyue epzw qqwxw xsguan

  xs007 zhuike readw 23zw
为更好的阅读体验,本站章节内容基于百度转码进行转码展示,如有问题请您到源站阅读, 转码声明
西西看书邀请您进入最专业的小说搜索网站阅读班长我错了能不能关掉开关,班长我错了能不能关掉开关最新章节,班长我错了能不能关掉开关 freexs.org
可以使用回车、←→快捷键阅读
开启瀑布流阅读